奥克兰生蚝遭污染！养殖户突然账上多了1万纽币：“补偿还是封口费？”

本周，奥克兰北部Mahurangi港的10家生蚝农场老板各自陆续收到了一笔1万纽币的入账。

然而，生蚝老板们面对这笔钱，却不敢轻举妄动。

“只够付几周账单”

新西兰奥克兰北部Mahurangi港的生蚝养殖业曾是新西兰重要的海产产业之一，产值接近1000万纽币。

然而，此地的生蚝产业却长期深受污水的困扰。

上个月，十家生蚝养殖场组成的联盟，向Watercare和奥克兰市议会提出严正要求：如果不立刻行动，几代人的家业将会灭绝。

这十家农场，包括Mahurangi Oysters、Black Shag Oysters、Orata Marine，网红小店Matakana Oysters等。

展开全文

据RNZ报道，最近10家生蚝农场老板都收到一笔1万纽币进账。

新西兰水产养殖部证实，奥克兰水务公司Watercare向水产养殖部提供了紧急财政援助资金，以分发给Mahurangi生蚝养殖户。

一位发言人进一步补充道：“我建议，有关财政援助理由的进一步评论最好直接向Watercare提出。”

面对这笔钱，生蚝养殖户们感到莫名其妙。

Matakana Oysters的老板Tom Walters一直呼吁Watercare对流入生蚝养殖场的污染负责。

Walters表示，他担心这钱可能意味着责任问题，以及农民未来可能对Watercare采取的任何法律行动。

“我和其他一些人一样担心，他们只是被Watercare当作傀儡来玩弄。

“他们会说，哦，我们已经给了你一点钱，也许还有5万，我们已经解决了问题。但问题还在那儿。”

他还表示：“每家都拿20万纽币，才能让我们度过今年的难关。”

Mahurangi Oysters的老板Jim Aitken也表示：“这点钱只能顶几周账单”。

他指出，“我们急需钱维持运营，但不确定这是救命稻草还是‘封口费’。”

7年的抗争与无奈

Mahurangi港的生蚝养殖户们跟奥克兰市议会，及其市议会旗下水务公司Watercare抗争已经长达7年了。

他们一直面临Watercare频繁的污水溢流问题，严重影响了生蚝的生长和销售。

每当降雨量超过9毫米，Watercare的污水系统就会发生溢流，未经处理的污水直接排入Mahurangi河，导致养殖区的生蚝受到诺如病毒等病原的污染。

为了确保食品安全，相关部门不得不要求他们暂停生蚝的采收，最长可达28天。

2024年，养殖户们为更新养殖许可和确保环境合规， 投入了超过100万纽币。

然而，在同一年，Watercare却发生了140,000升污水溢流，直接导致他们的生意停摆。

当地生蚝农场损失惨重，约有40名从业人员被解雇，养殖户们面临着前所未有的经济压力。

为什么污水会流入大海？

Mahurangi River是这个地区的一条通往大海的小河。

原先，这里并不作为污水的“溢流口”。

不幸的是，随着奥克兰人口的增加，而基础设施跟不上，这条小河近年来越来越频繁地被用作污水“溢流”。

正如养殖户们所说，每当降雨量超过9毫米，Watercare的污水系统就会发生溢流，污染生蚝。

而5年前，需要100毫米降雨才会出现这种情况。

为什么一场雨会让污水流入大海？

奥克兰部分地区使用的是 “合流排水系统”（ combined sewer system），尤其是在老城区。

这种系统将家庭污水（马桶、厨房、洗衣水）和雨水（屋顶和街道排水）通过同一套管道排出。

这种设计在平时运行尚可。

但一旦下雨，特别是强降雨时，排水系统就容易超负荷。

由于人口增加，污水量也增加。

老旧或本身设计容量不足的管道装不下这么多混合水，就会出现 “溢流”（overflow）。

为防止污水倒灌进家庭，系统设置了“溢流口”（overflow outlet），会直接把未处理的混合污水排进附近的河流或大海。

而比较惨的是，本文中生蚝养殖场附近的一条入海的河，现在被市议会和Watercare用作当地的“溢流口”。

Tom Walters指控市议会为便于污水排放，故意将Mahurangi River划定为“非娱乐水体”。

“他们声称，这条河没人游泳、划艇、垂钓、航行、玩耍，更没人采集野生贝类。”

奥克兰生蚝养殖产业可能“团灭”

今年4月，奥克兰地区降了几场大雨。

然后，生蚝养殖场的灭顶之灾就来了。

“今年，仅4月中旬以来，Warkworth就发生了超过1000立方米的污水溢流。”Tom Walters说。

这样的水质，检测肯定不过关。

那谁来付这些代价呢？就是周边的水产养殖户。

Tom Walters在社交媒体上发文称：“如果我们无法通过其他方式获得生蚝，我们的生意可能就此终结。”

遭殃的不止Tom Walters一人。附近的Mahurangi Oysters养殖场老板Jim Aitken说：“整个季节我们都没法营业。”“马塔卡纳周边约有10家生蚝养殖场，有些人从业超过30年。他们热爱这项工作，也在守护海湾生态。”

他说，仅奥克兰北部Mahurangi一地，生蚝产业每年就创造百万纽币的收入与就业。

但如今，整个社区陷入生计危机。

新污水系统还有三年，“等不起”

目前，Watercare 正在推进一项价值4.5亿纽币的污水基础设施升级工程，预计将在2028年完工。

然而，对于已经濒临倒闭的养殖户来说，这个时间表显得过于遥远。

养殖户们表示，他们并非反对城市发展，但希望相关部门能够遵守承诺，确保基础设施的建设能够跟上城市发展的步伐。

面对养殖户们的诉求，奥克兰市长Wayne Brown表示理解，并要求市议会 CEO 研究可行的援助方案。

然而，养殖户们并不买账，认为政府的承诺缺乏实质性的行动。

Aitken在市议会会议上指出：“我们被要求检查自家的化粪池，而政府自己的系统却没有得到应有的监管。”